(Versión castellano más abajo)
Hola famílies!!!
Ja tenim aquí el.........CASTAWEEN!!!!! El celebrarem el proper divendres 27 a la tarda en el pati de l'escola a partir de les 16:45h.
Enguany tornem amb moltes sorpreses que no us podeu perdre!!!
Les catrines han convidat la castanyera al món dels morts perquè no hi havia ningú que els hi torrés les castanyes i els hi han agradat tant que ara..... no ens la volen tornar!!!! Veniu tots disfressats i veurem com acaba tot plegat!
També tindrem el concurs "CREA EL TEU PERSONATGE AMB CASTANYES".
BASES DEL CONCURS:
1. Cada nen/a podrà portar un únic personatge fet amb castanyes. Els recollirà l'AFA, en unes taules disposades a la pista, el divendres 27 d'octubre (16:30h).
2. S'atorgaràn tres premis: al personatge MÉS DIVERTIT, al personatge MÉS ORIGINAL, i al personatge MÉS ELABORAT.
3. Els guanyadors/es seran anunciats al llarg de la festa de Castaween d'aquella mateixa tarda.
IMPORTANT: només es valoraran com a possibles guanyadores aquelles creacions fetes pels nens i nenes (no concursaran personatges fets pels pares/mares).
Animeu-vos a participar!!! Us esperem a tots/es!!
AFA Escola Brasil
---------------------------------------------------------------------------
¡Hola familias!
Ya tenemos aquí el..... ¡¡¡¡CASTAWEEN!!!! Lo celebraremos el próximo viernes por la tarde en el patio de la escuela a partir de las 16:45h.
¡¡Este año volveremos con muchas sorpresas que no os podéis perder!!
Las catrinas han invitado a la castañera al mundo de los muertos porque no tenían a nadie que les asara las castañas y, les han gustado tanto, que ahora... ¡¡¡no nos la quieren retornar!!! ¡¡¡Venid todos disfrazados y veremos cómo acaba todo esto!!!
También tendremos el concurso "CREA TU PERSONAJE CON CASTAÑAS".
BASES DEL CONCURSO:
1. Cada niño/a podrá llevar un único personaje hecho con castañas. Los recogerá el AFA, en unas mesas dispuestas en la pista, el viernes 27 de octubre (16:30h).
2. Se otorgarán tres premios: al personaje MÁS DIVERTIDO, al personaje MÁS ORIGINAL y al pesonaje MÁS ELABORADO.
3. Los ganadores/as se anunciarán a lo largo de la fiesta de Castaween de aquella misma tarde.
IMPORTANTE: tan sólo se valorarán como posibles ganadoras aquellas creaciones hechas por los niños y niñas (no concursarán personajes creados por los padres/madres).
¡¡¡Animaos a participar!!! ¡¡Os esperamos a todos/as!!
AFA Escuela Brasil
